-
1 traversa superiore
-
2 traversa superiore
верхняя поперечина, верхняя крестовина -
3 traversa superiore del parabrezza
Dizionario italiano-russo Automobile > traversa superiore del parabrezza
-
4 traversa superiore per finestra posteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > traversa superiore per finestra posteriore
-
5 traversa
fFRA traverse fDEU Querträger mITA traversa fPLN Jegar mRUS балка f, поперечнаясм. поз. 922 наFRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 на—FRA traverse f amovibleDEU Festlegehohn mITA traversa f amovibilePLN poprzeczka f przenośnaRUS поперечина f, переноснаясм. поз. 1868 наtraversa amovibile (di carro a piano di carico ribassato)
—FRA traverse f amovible (de wagon à plan de chargement bas)DEU Querschwelle f, abnehmbareITA traversa f amovibile (di carro a piano di carico ribassato)PLN poprzeczka f odejmowanaRUS балка f, поперечная, съёмнаяtraversa ballerina, trave ballerina
—FRA traverse f danseuseDEU Wiege fENG bogie bolsterITA traversa f ballerina, trave f ballerinaPLN belka f bujakowaRUS балка f, надрессорнаясм. поз. 258 на,
,
,
,
,
—FRA traverse f centraleDEU Querträger mITA traversa f centralePLN belka f skrętowa wózkaRUS балка f, шкворневаясм. поз. 327 на—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 наtraversa di appoggio sul carrello
—FRA traverse f de pivotDEU Hauptquerträger mITA traversa f di appoggio sul carrelloPLN belka f skrętowaRUS балка f, шкворневаясм. поз. 263 на,
,
—FRA traverse f d’amarrageDEU Anlegebalken nITA traversa f di attaccoPLN belka f do podkładaniaRUS балка-подкладка ftraversa di testa del carrello
—FRA traverse f de tête de bogieDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa del carrelloPLN czołownica f wózkaRUS балка f рамы тележки, лобоваясм. поз. 314 на,
traversa di testa, traversa estrema
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на,
,
,
,
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на,
traversa inferiore della finestra di testa
—FRA traverse f inférieure de baie de boutDEU Querriegel m, unterer, für FensteröffnungITA traversa f inferiore della finestra di testaPLN belka f podokiennaRUS балка f, подоконнаясм. поз. 874 наtraversa inferiore dello sportello
—FRA traverse f inférieure de baieITA traversa f inferiore dello sportelloPLN belka f poprzeczna dolna otworu ładunkowego lub wentylacyjnegoRUS балочка f вентиляционного проёма, опорнаясм. поз. 893 на—FRA traverse f intermédiaireDEU Querträger mENG cross-bearerITA traversa f intermediaPLN poprzecznica fRUS балка f, поперечнаясм. поз. 363 на,
,
traversa intermedia del carrello
—FRA traverse f centrale de bogieDEU Querträger mITA traversa f intermedia del carrelloPLN poprzecznica f wózkaRUS балка f рамы тележки, поперечнаясм. поз. 316 на,
traversa intermedia di estremità
—FRA traverse f intermédiaire extrêmeDEU Endträger mENG end cross bearerITA traversa f intermedia di estremitàPLN poprzecznica f skrajnaRUS балка f, концеваясм. поз. 356 на—FRA planche f milieu inférieureITA traversa f mediana inferiorePLN deska f środkowa, dolnaRUS доска f, средняя, нижняясм. поз. 2858 на—FRA traverse f inférieureDEU Wiegenfedertrog mENG spring plankITA traversa f oscillantePLN belka f podresorowaRUS балка f, подрессорнаясм. поз. 261 на,
,
,
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на,
traversa superiore del vano porta d'intercomunicazione
—FRA traverse f supérieure d’entrée de porte d’intereirculationDEU Querriegel m, für TüröffnungITA traversa f superiore del vano porta d'intercomunicazionePLN belka f naddrzwiowaRUS балка f, поперечная, дверного проёмасм. поз. 872 наtraversa superiore della finestra di testa
—FRA traverse f supérieure de baie de boutDEU Querriegel m, oberer, für FensteröffnungITA traversa f superiore della finestra di testaPLN belka f nadokiennaRUS балка f, надоконнаясм. поз. 873 наtraversa superiore della finestra mobile
—FRA traverse f de demi-fenêtre mobileITA traversa f superiore della finestra mobilePLN rama f części opuszczanej oknaRUS рама f опускающейся части окнасм. поз. 1337 наtraversa superiore dello sportello
—FRA traverse f supérieure de baieDEU Lüftungsrahmen m, OberteilITA traversa f superiore dello sportelloPLN poprzeczka f górna otworuRUS поперечина f, верхняясм. поз. 1360 наtraversa superiore intermedia della parete di testa
—FRA traverse f supérieure milieu de paroi de boutDEU Querriegel m, oberer, an der StirnwandITA traversa f superiore intermedia della parete di testaPLN poprzecznik m górny ściany czołowejRUS поперечина f торцевой стены, верхняясм. поз. 945 на -
6 traversa
ж.1) поперечина, перекладина ( балка)3) перекладина, перегородка4) шпала5) перекладина ( футбольных ворот)* * *1. прил.1) общ. поперечная улица, подкладная простыня (на постели больного или ребёнка), поперечная балка2) спорт. верхняя штанга (ворот)2. сущ.1) общ. поперечина, препятствие, пересекающая улица, переулок, перекладина, помеха2) мор. траверз3) ж.д. шпала -
7 traversa
f1) поперечина, перекладина; поперечная балка3) ж.-д. шпала4) мор. траверз6) поперечная улица, переулок8) препятствие, помеха9) горн. расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек•Syn: -
8 traversa
travèrsa f 1) поперечина, перекладина; поперечная балка 2) sport верхняя перекладина (ворот) 3) ferr шпала 4) mar траверз 5) mil траверс( окопа) 6) поперечная улица, переулок 7) подкладная простыня( у больного или ребенка) 8) препятствие, помеха 9) min расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек 10) idr траверс, поперечная дамба; запруда; плотина per le traverse -- окольными путями -
9 traversa
travèrsa f́ 1) поперечина, перекладина; поперечная балка 2) sport верхняя перекладина ( ворот) 3) ferr шпала 4) mar траверз 5) mil траверс ( окопа) 6) поперечная улица, переулок 7) подкладная простыня ( у больного или ребёнка) 8) препятствие, помеха 9) min расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек 10) idr траверс, поперечная дамба; запруда; плотина¤ per le traverse — окольными путями
См. также в других словарях:
Патриарший крест — Православный крест (патриарший крест с тремя перекладинами) … Википедия
Патриархальный крест — Православный крест (патриарший крест с тремя перекладинами) Патриарший крест с двумя перекладинами) Патриарший крест геральдическая фигура, представляющая собой крест с двумя или тремя поперечинами. Нередко используется в качестве символа… … Википедия
☨ — Православный крест (патриарший крест с тремя перекладинами) Патриарший крест с двумя перекладинами) Патриарший крест геральдическая фигура, представляющая собой крест с двумя или тремя поперечинами. Нередко используется в качестве символа… … Википедия
Лотарингский крест — на флаге Эльзас Лотарингии Лотарингски … Википедия
Лорренский крест — Лотарингский крест (фр. Croix de Lorraine, иногда «анжуйский крест», фр. Croix de Anjou, Юникод U+2021 (‡)) геральдическая фигура, представляющая собой крест с двумя поперечинами. Название происходит от Лотарингии области на границе Франции и… … Википедия
ШЕЙМА — 1. Та часть веретена якоря, на которую накладывается верхняя поперечина шток. 2. В речном судоходстве основная якорная цепь, прикрепляемая к кольцу на веретене якоря. 3. Якорная цепь на лодках (волж.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
ГОСТ Р 53010-2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 автоматический цикл: Режим работы, при котором движение ползуна/поперечины повторяется постоянно или периодически, все функции выполняются без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона